43.2 KB · ⇊ 13 parts · ⤓ Micron 43.2 KB · ⤓ HTML 57.0 KB

top

Il mwcqcenso (dal mwcglatino mwcwcensus), o mwdacensuo, era un tipo di mwdqcontratto diffuso soprattutto nel mwdgMedioevo e nell'mwdwetà moderna. Frequentemente utilizzato nella mweaPenisola iberica e in mweqFrancia durante l'mwegancien régime, oggi è per lo più in disuso.

Con un contratto di censo una persona ("censitario", il debitore) contraeva l'mwfaobbligazione di pagare periodicamente ad un'altra persona ("censalista", il creditore) una certa quantità di denaro ("mwfqrendita", "mwfgcanone", nella terminologia antica gli equivalenti "pensione" o "pigione"), come controprestazione per la trasmissione di un mwfwcapitale mwgamobile (nel "censo consegnativo") o del mwgqdominio utile di un mwggbene immobile (per esempio nel "censo mwgwenfiteutico"). In altri casi, il contratto di censo poteva prevedere che il creditore "censalista" trasferisse un capitale in denaro al debitore "censitario" e in cambio potesse godere della rendita dei raccolti di un certo terreno per un arco di tempo specifico.cite-ref-goetzmann-1-0[1]

Spesso il debitore "censitario" mwiqgravava una sua mwigproprietà della responsabilità del denaro e del capitale, come garanzia del pagamento: normalmente questa proprietà era la casa comprata con il capitale che aveva ricevuto dal creditore "censalista"; il contratto di censo era quindi paragonabile all'attuale mwiwmutuo mwjaipotecario, tranne per il fatto che il debitore conservava pieni diritti sull'immobile gravato. Un contratto di questo tipo trasferiva l'utilizzo della terra al "censitario", che pagava le rendite fino a quando la terra in questione non tornava nella disponibilità del proprietario "censalista". Se il censo era "redimibile", il debitore "censitario" poteva liberarsi dal censo mediante la restituzione dell'intero capitale che aveva ricevuto: in questo modo il censo veniva estinto.

In alcuni contratti di censo il mwjgtasso di interesse era chiaramente dichiarato, in altri non lo si indicava esplicitamente. L'interesse veniva riconosciuto come compensazione per un utilizzo alternativo del capitale. La locuzione latina mwjwlucrum cessans ("un introito che viene meno") faceva riferimento a quel rendimento che poteva essere guadagnato su una somma di denaro che si sarebbe potuta investire in modi differenti: tale concetto giustificava la presenza di un equo tasso di interesse come compensazione del prestito, considerato perciò non mwkausurario. I contratti di censo medioevali fornivano quindi un modello chiaro per il carico di interessi equi su un capitale concesso in prestito.cite-ref-goetzmann-1-1[1]

«Fino alla metà del Cinquecento i tassi di interesse si mantennero dovunque su livelli elevati, oscillando tra il 10% e il 15%. In seguito iniziarono a diminuire gradualmente, fino a raggiungere la soglia del 3% all'inizio del XVIII secolo. L'interesse corrisposto sui prestiti pubblici rientrava a pieno titolo nella più ampia dottrina sull'

usura

, che aveva già mostrato in proposito alcune caute aperture sin dai tempi di

papa Innocenzo IV

, soprattutto nel caso di prestiti accesi per l'utilità della Chiesa. San

Bernardino da Siena

riteneva lecita l'emissione del debito pubblico, se lo scopo era rivolto al bene comune. [...] La dottrina trovò poi ulteriori conferme da parte di alcuni interventi pontifici, a partire dalla bolla di

Niccolò V

del 1452, che in relazione ai censi dichiarava l'ammissibilità delle rendite provenienti da fonti diverse dai beni immobili. Nel 1569, la bolla

Cum onus

di

Pio V

disciplinava il censo consegnativo, prescrivendo l'atto notarile e includendo tra le fonti considerate legittime per il pagamento degli interessi anche le rendite fiscali, a condizione che i cespiti fossero esattamente designati. In materia, la dottrina ufficiale della Chiesa era dunque definita rigidamente. Un manuale per confessori pubblicato nel 1603 prendeva in considerazione ogni possibile ipotesi, elencando minuziosamente tutte le forme conosciute di censo con le relative procedure ammesse dalla Chiesa.

»

Normalmente le legislazioni esigevano (ed esigono tuttora in quei contesti in cui questo tipo di contratto è ancora previsto) una mwmwscrittura pubblica per la costituzione di un censo. La rendita censuale era inalienabile ed era tassata come reddito da bene immobile; l'mwnaimposizione era proporzionale, secondo una certa mwnqaliquota, alla rendita stessa e al valore originario del bene.

Dal sistema mwnwfeudale dell'Europa occidentale il contratto di censo venne introdotto anche nelle colonie mwoalatinoamericane ed è tuttora contemplato dalla mwoqcodificazione civile di diversi Paesi ispanoamericani.

• Terminologia

• Censo e debito pubblico

• Francia

• Regni della Penisola Iberica e America latina

• Sopravvivenza di obbligazioni legati al censo feudale

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Collegamenti esterni

La parola "censo" era riferita sia al contratto, sia al mwqwdiritto reale che ne sorgeva, sia alla mwrarendita che veniva pagata in mwrqdenaro liquido o in natura.

La parola mwrwfrancese mwsacensive (in italiano "censiva") era utilizzata in riferimento sia alla mwsqproprietà fondiaria ("possedere/acquistare una mwsgcensive"), sia alla rendita ("pagare la mwswcensive", quindi come sinonimo di mwtacens), sia al tipo di possesso dei terreni ("un fondo tenuto in mwtqcensive", quindi non in mwtgfeudo né in mwtwallodio).

Si parlava di "censo riservativo" nei casi in cui il "censalista", alienando un proprio fondo, anziché incassare il prezzo mwuqhic et nunc, si "riservava" il diritto di riscuotere dal "censitario" una prestazione economica annua e perpetua; questa prestazione gravava il fondo come mwugonere reale ed era dovuta anche dai terzi subacquirenti (quando il censitario poteva liberamente disporre del fondo, vendendolo o trasmettendolo in eredità). Si distingueva tra "censo servile", che non poteva essere venduto o ereditato, e "censo libero", che poteva essere venduto: si suppone che il primo tipo abbia avuto origine da una mwuwproprietà allodiale che veniva sottoposta alla protezione di un "signorotto" feudale, mentre il secondo potrebbe essere stato una terra concessa da un "signore" a un uomo senza averi.

«Nell'ambito del campo semantico del termine

census

si sovrappongono senza mai combaciare perfettamente i termini francesi

bail à cens

,

censive

,

bail à rente

,

rente de bail d’héritage

,

rente fonciére

,

rente constitutée

, i tedeschi

Rente

,

Zins

,

Erbzins

,

Erbpacht

,

Erbleihe

, l'inglese polivalente

annuity

, gli spagnoli

censal

e

violario

con i corrispondenti catalani, gli italiani

censo consegnativo

,

riservativo

,

dominicale

,

apostolico

,

rendita fondiaria

,

perpetua

,

vitalizia

, e altri ancora se ne potrebbero aggiungere per ogni lingua e vernacolo regionale. Da questo punto di vista bisogna in via cautelativa tener presente che la differenziazione linguistica è anche il più delle volte una differenziazione di pratiche e consuetudini locali, per cui la traduzione di un termine con un altro non sempre, anzi raramente, si rende possibile, poiché discipline economiche somiglianti contengono spesso variazioni anche notevoli; si tratta di problemi che gli studiosi finora, anche per ostacoli oggettivi, non sono stati in grado di affrontare in maniera adeguata e per i quali ci si augura che la facilitazione anche telematica degli scambi possa consentire di raggiungere dei risultati entro tempi non lunghi, previo comunque un lavoro di ricognizione delle fonti piuttosto meticoloso.

»

Il contratto di censo era spesso utilizzato come forma di mwwwdebito pubblico, tanto che nel Medioevo e nell'età moderna veniva chiamata "censo" anche la rendita dei denari prestati volontariamente a una città o a una signoria, e anche lo stesso debito pubblico. Il debitore "censitario", in questo caso, era il monarca oppure la città (in Italia settentrionale e centrale spesso governata dal mwxacomune), mentre il creditore "censalista" era un privato cittadino, una mwxqcorporazione o un'altra mwxgpersona giuridica: in cambio del capitale che "consegnava" all'ente pubblico (si trattava quindi di "censo consegnativo"), il creditore riceveva una rendita periodica con un interesse. Nel 1390, per esempio, in un periodo di forti tensioni tra la mwxwCorona d'Aragona e la mwyaRepubblica di Genova, il re mwyqGiovanni il Cacciatore autorizzò i "giurati" di mwygMaiorca, il massimo organo di autogoverno locale, a vendere mwywcensualia mortua, cioè obbligazioni sulle rendite e i beni comunali, per raccogliere il denaro necessario all'armamento di mwzagalere e navi che difendessero l'isola in caso di attacco dei Genovesi (Arxiu de la Corona d'Aragó, reg. 1993, f. 55 r-v).

Già agli inizi dell'mwzgXI secolo la finanza, sia delle città sia dei regnanti, si basava sulla monetizzazione di mwzwintroiti feudali (affitti, raccolti agricoli, pedaggi, tasse, tariffe marittime, diritti di sfruttamento minerario e le tradizionali mwaacorvée lavorative): questo sistema finanziario permetteva ai signori feudali e a città e repubbliche bisognose di liquidità di contrarre dei prestiti, e agli investitori di ottenere profitti. Per esempio, la nascita dei moderni titoli obbligazionari e quindi di un vero e proprio mercato finanziario nella mwaqRepubblica di Venezia medievale può essere ricondotta alla tradizione dei contratti di censo:

«La creazione nel

XII secolo

a Venezia di un mercato per i titoli finanziari rappresenta uno spartiacque per la storia europea. Diede infatti avvio alla pratica della spesa in deficit da parte dello Stato, finanziata dall'emissione di debito liquido. La finanza divenne uno dei principali strumenti di potere di Venezia nella sua ascesa a impero mercantile: l’architettura finanziaria della città era in ogni sua parte tanto importante quanto i mattoni e i cannoni. L'invenzione dei

bond

a Venezia condusse l'Europa sull'orlo di una crisi filosofica. L'anatema contro l'usura lanciato dalla Chiesa cattolica poneva gli investitori veneziani in una posizione moralmente ambigua, in quanto prestatori a favore dello Stato. Questo problema, a sua volta, portò a una più profonda analisi dell'uso del capitale e cambiò il modo di concepire e quantificare il tempo degli europei. [..] Uno dei primi atti ufficiali veneziani nel campo della finanza pubblica fu un accordo del

1164

con un gruppo di dodici notabili cittadini, tra i quali compariva anche

Sebastiano Ziani

, futuro

doge

. Il contratto con questo gruppo di investitori prevedeva lo scambio del valore di undici anni di rendite del

mercato di Rialto

con un prestito immediato al Comune di 1150

marchi

d'argento. Questo impegno è simile agli accordi praticati da altre città-stato del Mediterraneo con i finanziatori a prestito, inclusi anche i

Cavalieri del Tempio

. Il prestito di Rialto era in effetti molto simile al contratto di censo utilizzato dai

regnanti catalani

per assegnare i diritti di amministrazione e i ricavi dei loro domini ai creditori. Otto anni dopo, tuttavia, Venezia assunse un approccio decisamente nuovo al tema del finanziamento statale. Iniziò a emettere titoli di debito pubblico, e lo fece attraverso un prestito forzato imposto a tutti i cittadini in proporzione al loro patrimonio: [...] nonostante le fondamenta del debito veneziano affondino nei contratti di censo del Medioevo, la novità assoluta era la distribuzione sulla totalità della popolazione. I cittadini di Venezia potevano raccogliere il valore economico risparmiato da un lavoro precedente o commerciarlo e convertirlo in un flusso di contanti a venire. In questo modo, era possibile assicurarsi dal punto di vista economico contro la flessione della capacità di guadagno con l'invecchiare del corpo e della mente; si poteva creare un flusso continuo di entrate da destinare in beneficenza. Si trattava anche di un modo per trasferire un

asset

che non necessitava di alcuna opera di gestione. I prestiti veneziani erano appetibili soprattutto per la loro natura di veicoli di investimento passivo, titoli il cui valore dipendeva esclusivamente dalla possibilità di sopravvivenza e dalla lealtà dello Stato, non dalle competenze o dalle capacità del portatore.

»

Un altro caso tipico è quello dell'mwcaordine cavalleresco dei mwcqTemplari: nonostante il contratto di censo esistesse ben prima della fondazione dei Templari, esso permise all'ordine – come a qualunque altro intraprendente soggetto intenzionato a concedere prestiti – di mettere a frutto il capitale di cui disponeva, accumulato grazie alle donazioni in vista dell'organizzazione di una mwcgcrociata. Nel corso del XII secolo, perciò, l'ordine dei Templari arrivò a possedere migliaia di proprietà e a stabilire una elaborata rete di contratti, diventando la maggiore forza economica del continente europeo. Quando questo sistema internazionale di depositi e pagamenti, messo in piedi dai Templari, venne distrutto da parte dei mwcwre di Francia, «la divisione degli mwdaasset dei Templari, le confische o riassegnazioni delle loro proprietà e dei contratti di censo fu probabilmente un toccasana per i sovrani europei bisognosi di fondi liquidi. La caduta dell'Ordine lasciò un vuoto istituzionale che in una fase successiva sarebbe stato colmato dai banchieri italiani».cite-ref-goetzmann-1-3[1]

Tra i secoli XII e mwegXIII tutta una nuova classe sociale sorse in mwewItalia e nei mwfaPaesi Bassi arricchendosi grazie a diritti derivanti da censi; specialmente nei Paesi Bassi, in alcuni periodi, questi contratti di censo divennero anche una delle principali fonti di finanzamento pubblico.cite-ref-homer-4-0[4]

Il mwjqcens era la rendita annua, fondiaria e perpetua, dovuta da colui che aveva il mwjgdominio utile di un mwjwfondo, chiamato mwkacensive, a colui che ne possedeva il mwkqdominio eminente:cite-ref-5[5] il debitore "censitario" aveva quindi l'usufrutto (dominio utile) di un terreno e in cambio pagava un canone, mentre il creditore "censalista" rimaneva proprietario della terra. Il "censitario" era generalmente un non-nobile (mwlgroturier), ma poteva anche essere un nobile o un ecclesiastico: egli era responsabile della terra e diventava proprietario dei suoi prodotti; colui che incassava un mwlwcens, invece, era sempre considerato come un nobile.

La mwmqcensive era quindi un fondo che un signore feudale concedeva contro il pagamento di una specie di tassa perpetua: questa proprietà fondiaria poteva consistere in un terreno, un appezzamento con costruzioni in una città, un mulino o un traghetto su un fiume, una strada a pedaggio, dei capi di bestiame con diritto al pascolo, ma anche una proprietà importante come un mwmgpriorato; in questo modo il signore "censalista" "vendeva" il dominio utile al "censitario". Questi diritti potevano passare agli eredi del "censitario", che a loro volta, congiuntamente e solidalmente, avrebbero dovuto continuare a pagare il mwmwcens.

In virtù di questo contratto, il "censitario" riconosceva un rapporto di soggezione feudale nei confronti del proprietario del fondo; ricevendo la rendita, dal canto suo, il "signore eminente" ("censalista") si impegnava ad assicurare al "censitario" agricoltore un possesso giusto e pacifico.cite-ref-6[6]

Le mwogcensive potevano essere affittate, sia dal signore "censalista", che le convertiva così in rendite annuali, sia dai "censitari", seguendo le usanze del luogo o città. Esse erano puramente fondiarie: la concessione si riferiva solo al mwowterreno nudo e gli edifici e i miglioramenti erano realizzati dai "censitari" agricoltori ("fattori"). Anche nelle mwpacittà medievali, il signore della città concedeva - con un contratto di censo - una parcella di terra su cui un cittadino edificava la propria casa.

L'ammontare della rendita era immutabile e non poteva essere negoziato tra chi godeva del "dominio utile" e il "proprietario eminente": generalmente pagato in natura, si supponeva fosse stato fissato da tempo immemorabile tra i predecessori del "censitario" e il primo "signore" del fondo. Anche quando essa veniva espressa in una somma di denaro stabilita, il "censitario" popolano (mwpgroturier) aveva sempre la possibilità di pagare in natura.

Per alcuni aspetti, il censo francese d'mwqaAncien régime è più paragonabile ad una tassa locale piuttosto che ad un affitto: corrispondeva in maniera specifica, infatti, all'amministrazione della giustizia e della sicurezza che un signore feudale (o una città sovrana) garantiva ai suoi abitanti. Il censo costituiva così la rendita nobiliare per eccellenza. Altre imposte, quali mwqqcorvée, mwqgtaglia o mwqwdecime, finanziavano gli altri "servizi pubblici", come la manutenzione dei sentieri e strade della signoria, o la chiesa nella mwraparrocchia.

Nei regni di mwrwCastiglia, mwsaNavarra e mwsqPortogallo e nei territori afferenti alla mwsgCorona d'Aragona esistevano diversi tipi di "censo": "consignativo", "reservativo" o "vitalizio". Le forme più utilizzate erano quelle del tipo rimborsabile "consignativo", che consisteva nell'acquisizione di un capitale sotto la garanzia di un immobile o di un edificio, soggetto al gravame di una rendita annua. Il "censitario" (il debitore che aveva richiesto e ottenuto il prestito) conservava il pieno diritto sulla sua proprietà e la poteva vendere, o comunque alienare, se l'acquirente accettava il censo gravante e le obbligazioni che ne derivavano; il "censalista" (il creditore che aveva concesso il censo) doveva dare l'autorizzazione per una eventuale vendita. La proprietà soggetta al censo non poteva però essere mai divisa in porzioni. Ricorrevano al censo non soltanto i privati cittadini, ma anche le università, i baroni (che gravavano i loro vassalli e le loro rendite) e la stessa mwswGeneralità di Catalogna.

Generalmente i contratti di censo venivano mantenuti in vigore per un lungo periodo. In effetti, non c'era un particolare interesse a riscattare un censo perché, una volta che il mwtqcapitale fosse tornato libero, si doveva cercare un nuovo investimento e ciò poteva anche presentare benefici inferiori addirittura comportare delle perdite: come sempre, non si possono aumentare i profitti per mezzo di investimenti che possono dare maggiore redditività senza perdere in sicurezza. D'altra parte, i contadini si trovavano spesso in difficoltà economiche e difficilmente avrebbero potuto liquidare il censo.

Particolarmente diffuso nei mwtwPaesi catalani, in particolare a mwuaMaiorca, era il censo "irredimibile", o "censo morto" (mwuqcensal mort), in cui l'acquirente versava al venditore una somma di denaro in cambio della rendita perpetua di un bene fondiario, che restando di proprietà del venditore fungeva anche da garanzia sul prestito.

Anche se il denaro conferito nel censo era generalmente molto inferiore al valore di mercato della proprietà, se il "censalista" smetteva di percepire la rendita per un certo periodo poteva richiedere al "censitario" il mwuwprincipal (l'intero ammontare) e in questo caso il bene soggetto a gravame tornava ad appartenere al "censalista" stesso. È stato in questo modo che molte proprietà urbane e rurali passarono in mano ad enti ecclesiastici, perché la Chiesa cattolica e le sue organizzazioni (mwvaordini religiosi, mwvqparrocchie, mwvgdiocesi) ricorrevano spesso a questi censi rimborsabili come forme di investimento del capitale.

La regolamentazione dei contratti di censo doveva rispettare anche le norme e le raccomandazioni del mwwadiritto canonico, che proibiva l'mwwqusura, e in effetti - dati i bassi tassi d'interesse - essi non vennero mai considerati come forme di usura. Il tasso di interesse della rendita sui terreni sottoposti a censo era piuttosto bassa: nel mwwgXVI secolo era poco più di 7%, nel mwwwXVII venne ridotta al 5%, all'inizio del mwxaXVIII era solo del 3%, sempre in ottemperanza con quando stabilito dalle mwxq"prammatiche" reali.cite-ref-7[7]

Altra forma di contratto utilizzata, sebbene in misura minore, era il cosiddetto "censo reservativo", che a sua volta poteva essere perpetuo o rimborsabile. Non era in realtà qualcosa di diverso da una forma di vendita garantita sotto condizione e pendenza del pagamento della somma che aveva dato il valore alla proprietà venduta. Così, il contraente venditore trasferiva ad un altro la proprietà fruttifera con pieno godimento della stessa, riservandosi solo il diritto a percepire interessi certi annui o una pensione annua, mentre l'acquirente finiva per pagare il pieno valore della proprietà tassata.

Il contratto di censo poteva essere utilizzato anche come forma di vendita o trasferimento del mwzadominio utile di una proprietà e del diritto di sfruttamento della stessa. Questo tipo di censo veniva chiamato mwzqcenso reservativo, mwzgenfitéutico o mwzwperpetuo a seconda delle zone e la sua rendita, normalmente poco elevata, veniva pagata in contanti o in natura. Il censo enfiteutico è la figura tipica del diritto mw0acatalano medievale in ambito di mw0qurbanizzazione: un signore aveva la proprietà della terra (dominio diretto) e poteva cederne i diritti d'uso (mw0wdominio utile) a un cittadino che si costruiva una casa; in cambio dei diritti d'uso l'enfiteuta pagava un censo (spesso simbolico) e si impegnava a migliorare quello spazio (cioè ci costruiva sopra uno o più edifici). Questi contratti erano perpetui o di lunga durata. L'enfiteuta ("censitario") poteva trasmettere in eredità i suoi diritti o anche venderli, con la licenza del proprietario della terra e cedendo a lui una parte del prezzo (mw1alaudemio, in mw1qcatalano mw1glluisme), generalmente tra il 10% e il 33% del prezzo di vendita.

Il contratto di censo era anche una forma di credito: una certa somma in denaro (il mw2aprincipal) veniva prestata a un certo interesse (7%, 5% o 3% lungo i secoli), con la garanzia di un'mw2qipoteca su una o più proprietà di beni mobili o immobili. Questa formula veniva chiamata mw2gcenso consignativo o mw2wcenso al quitar, perché il debito veniva ripagato quando era "assolto" (mw3aquitado, appunto) l'importo del prestito originario.

Il censo veniva utilizzato anche come una forma di pagamento differito della mw3gdote che le famiglie di una ragazza pagavano ad un monastero che la accoglieva come mw3wmonaca; al contrario, gli ordini monastici maschili ricevevano rendite da contratti di censo perché i benefattori del monastero spesso lasciavano, per mezzo di tali contratti, numerose offerte per la celebrazione di messe o come legati di opere pie.

Il contratto di censo si diffuse soprattutto nelle regioni e nei periodi in cui il capitale per finanziare investimenti era scarso, come in mw4qAmerica latina, un territorio che durante il mw4gperiodo coloniale subì un elevato prelievo di risorse e una conseguente penuria di denaro contante.

Il censo, come rendita feudale pagata in contanti o in natura, elemento tipico di alcune regioni della Penisola iberica, conobbe un progressivo declino in mw5qetà moderna e oggi è chiaramente in disuso.

Tuttavia, esso può ancora mantenere la sua efficacia in alcuni casi, come nel caso del "mw5wdiritto reale di censo", conosciuto anche come "censo riservativo", in mw6aCatalogna, dove si stima che ci siano ancora tra i 1.500 e 2.000 "censalisti" che possono vantare diritti sui terreni. Nella provincia di mw6qBarcellona, nel 2007 sono stati pagati per la redenzione di censi più di 27 milioni di euro, e circa 2 milioni di euro per rendite legate a contratti di censo stipulati secoli fa.cite-ref-8[8] Un diritto reale, infatti, potrebbe tuttora gravare su un mw7gbene immobile per garantire il pagamento dei mw7wcanoni o degli mw8ainteressi che deve effettuare colui che ne ha il godimento, in ragione del fatto che sia stato riconosciuto a un'altra persona un mw8qcapitale in perpetuo o per un tempo indefinito contro la corresponsione di rendite: ciò dà diritto al "censalista" (il titolare del diritto derivante dal censo) di rivalersi, per esempio, su una mw8gmasia qualora il "censitario" non pagasse i canoni rivendicati.

cite-note-goetzmann-11. ↑ mw-wW.N. Goetzmann,mwaqa mwaqeDenaro.

cite-note-treccani-21. mwaqyF. Piola Caselli,mwaqc mwaqgDebito pubblico e banca pubblica.

cite-note-32. mwaq0L. Alonzi,mwaq4 mwaq8La lunga durata del census reservativus,mware pp. 345-346.

cite-note-homer-44. ↑ mwaruS. Homer e R. Sylla,mwary mwarcA History of Interest Rates,mwark pp. 73-77.132.

cite-note-55. ↑ Il "dominio eminente", o "possesso eminente" si contrapponeva al "dominio utile" (mwar0domaine utile), che è l'insieme dei diritti di colui che sfruttava, coltivava il fondo e ne raccoglieva i frutti pur senza esserne proprietario. Il dominio eminente era un mwar4diritto di proprietà, inteso come "mwar8diritto signoriale". Con la parola "diritti signoriali" ci si riferisce ai vantaggi e alle responsabilità attribuite al mwasasignore francese per la detenzione di una mwaseseigneurie banale, che gli conferiva un diritto simbolico, fiscale e giudiziario sulle terre oggetto del suo dominio. La mwasmsignoria fondiaria aveva quindi un ruolo sociale gerarchico, di rappresentanza del mwasqre e dell'ordine pubblico, ma anche un ruolo economico per il sostentamento e l'arricchimento del signore mwasufeudale.

cite-note-66. ↑ La distinzione terminologica tra "censitario" e "censalista" non è sempre netta nei contratti medievali francesi. La parola mwaskcensier, infatti, può trovarsi riferita sia a chi incassa la rendita annuale, sia a chi la paga; quindi sia il signore (proprietario di un fondo, spesso un'azienda agricola) sia l'agricoltore (il fattore) possono essere denominati mwasocensier. In alcuni dialetti della mwasslingua d'oïl mwaswcensier è ancora oggi sinonimo di mwas0fermier, un sostantivo che rimanda al "contratto di mwas4affermage", un tipo di contratto con cui il proprietario o "locatore" di un bene ne conferisce lo sfruttamento a un "locatario", che ricava la propria remunerazione dai prodotti della fattoria (la mwas8ferme), e versa al proprietario un mwatafermage, un importo fisso concordato prima e indipendente dai risultati dello sfruttamento stesso. Questo accade in mwatepiccardo (mwaticinsier) o in mwatmvallone (mwatqcinsî).

cite-note-77. ↑ Le mwatgpragmáticas, scritte anche mwatkpremáticas, erano leggi tipiche dell'ordinamento giuridico dell'mwatoAntico Regime nei territori dell'attuale Spagna.

cite-note-88. ↑ mwat4mwat8mwauaCataluña aún paga a sus señores feudales, in mwaueEl País, 7 febbraio 2010. mwauiURL consultato il 2 agosto 2024. mwauq«mwauuPara muchos compradores resulta una sorpresa: adquieren una propiedad y se encuentran con que deben abonar un "peaje" a un noble. Es el derecho real de censo, figura de origen medieval que resiste el paso del tiempo ("Per molti acquirenti è una sorpresa: essi acquisiscono una proprietà e scoprono che devono pagare una pigione a un nobile. È il diritto reale di censo, una istituzione di origine medievale che resiste al passare del tempo)»

• mwauk(FR) François Bluche, L'Ancien régime: institutions et société, collana Livres de poche, Paris, Éditions de Fallois, 1993, ISBN 2-253-06423-8.

• mwausPaolo Cammarosano, Le origini della fiscalità pubblica delle città italiane (PDF), in Revista d'història medieval, n. 7, 1996, pp. 39-52, ISSN 1131-7612. URL consultato il 2 agosto 2024.

• citerefhomer(EN) Sidney Homer e Richard Sylla, A History of Interest Rates, Rutgers University Press, 1996.

• mwau4Manuel Vaquero Piñeiro, I censi consegnativi: la vendita delle rendite in Italia nella prima età moderna, in Rivista di Storia dell'Agricoltura, vol. 47, n. 1, 2007, pp. 57-94. URL consultato il 2 agosto 2024.

• citerefalonziLuigi Alonzi, La lunga durata del census reservativus: forme di credito e contratti agrari tra medioevo ed età moderna (PDF), in Nuova Rivista Storica, XCII, n. 2, 2008, ISSN 2036-3206. URL consultato il 31 luglio 2024.

• mwavePierpaolo Panico, Formazione e circolazione del patrimonio dei ceti rurali nel Salento settecentesco (PDF), in Ricerche storiche: rivista quadrimestrale, XL, n. 2, 2010, pp. 249-259. URL consultato il 2 agosto 2024.

• citereftreccaniFausto Piola Caselli, Debito pubblico e banca pubblica, su Enciclopedia. Il contributo italiano alla storia del pensiero: Economia, Treccani, 2012. URL consultato il 2 agosto 2024.

• citerefgoetzmannWilliam N. Goetzmann, Denaro: come la finanza ha reso possibile la civiltà, trad. di Cristiano Peddis, Milano, Il saggiatore, 2016, ISBN 978-88-428-2375-9.

• mwavcLivello (contratto)

• mwavkLivre terrier

• mwavsDecima

• mwav0Signoria fondiaria

• mwav8Cabreo

• mwaweEnfiteusi

• mwawuGiuseppe Felloni, La preminenza della finanza italiana dal medioevo alla prima età moderna (PDF), su Sito personale del prof. Giuseppe Felloni. URL consultato il 2 agosto 2024. (Capitolo "Censo" alle pp. 12-14).